Şengün & Partners Avukatlık Ortaklığı Kurucu Ortağı Avukat Nedim Korhan Şengün, Türkiye isminin yabancı dillerdeki kullanımının “Turkey” yerine “Türkiye” olarak değiştirilmesine yönelik değerlendirmede bulundu.
“Bilindiği üzere, bir süredir ülkemizin adını ifade etmek üzere kullanılan ‘Turkey’ ibaresinin yerine belli mecralarda ‘Türkiye’ ismi kullanılmaya başlanmıştı. Akabinde, ülkemizin talebiyle, 1 Haziran 2022 tarihi itibarıyla Birleşmiş Milletler, Türkiye’nin yabancı dillerdeki isminin Türkiye olarak kullanılmasına karar vermiştir ve böylece ülke adının hangi dilde olursa olsun ‘Turkey’ olarak kullanılmasına son verilmiştir.” ifadelerini kullanan Şengün, ülkenin marka değerinin önemini de vurguladı.
“Bu husus, ‘Turkey’ kelimesinin İngilizce dilinde farklı bir karşılığı olmasından öte, ‘Türkiye’ adının marka değerini korumaya yönelik önemli bir adım olarak değerlendirilmelidir. Zira ülkemizin çeşitli alanlarda, dünya çapında ön plana çıkan ve marka değerini yükselten birçok çalışması mevcuttur. Bu çalışmaların, ülkenin kendi dilindeki adıyla tanınması pek tabiidir ve uluslararası arenada ülkemizin çalışmalarıyla bir bütün olarak tanınmışlığını da perçinleyecektir. Nitekim bu nedenledir ki BM de bu talebi yerinde bulmuş ve olumlu karşılamıştır.
Ancak BM kararının onaylanması üzerinden yaklaşık 2 ay geçmiş olmasına rağmen ülkemizdeki bazı kullanımlarda dahi ‘Turkey’ ifadesine yer verildiği gözlemlenmektedir. Kaldı ki bu kullanımların bir kısmının, bu konunun önemini ve katkılarını en başta kavraması ve topluma aktarması gereken kişi ve kurumlardan oluştuğunu üzülerek takip ediyoruz. Bu nedenledir ki işbu metinle, BM kararı ile ilgili bir hatırlatma yapmayı ve konunun önemini vurgulamayı uygun gördük.
Türkiye ismi ve ifadesinin giderek daha da yükselen bir değer olması dileğiyle…”
