YouTube, videolarında otomatik dublaj özelliğini duyurdu. Artık kullanıcılar, yabancı dillerde yayınlanan içerikleri, dublajlı bir şekilde izleme imkanına sahip olacaklar. Bu sayede, izleyiciler, dil engelini aşarak farklı dillerdeki videoları daha rahat takip edebilecekler.
Örneğin, bir video İngilizce olarak sunulduğunda, YouTube otomatik olarak bunu Fransızca, Almanca, Hintçe, Endonezyaca, İtalyanca, Japonca, Portekizce ve İspanyolca gibi dillere çevirebilme yeteneğine sahip. Bu özellik, Google DeepMind ve Google Translate teknolojileri sayesinde mümkün kılınıyor. Ancak, yapay zeka destekli bir sistemle gerçekleştirilen bu çeviriler ve dublajlar, her zaman mükemmel sonuçlar vermeyebilir; dolayısıyla bazı hatalarla karşılaşmak mümkün.
İçerik oluşturucular, dublajlı videolarını kontrol etmek için YouTube Studio’nun Diller bölümünü kullanabilir. Bu bölümde, dublajları dinleme ve eğer herhangi bir gariplik, yanlış çeviri veya uygun görünmeyen ifadeler varsa, o dublajı yayından kaldırma veya silme imkanı sunuluyor.
“Otomatik dublajlı” etiketi ile birlikte, izleyiciler, hem mobil hem de web sürümünde dublaj seçeneği bulunan videoları “otomatik dublajlı” etiketiyle tanıma fırsatına sahip olacaklar. Ancak, bu özellik henüz tüm içerik oluşturucular tarafından kullanılamıyor. Kanalınızda bu özelliğin mevcut olup olmadığını kontrol etmek için YouTube Studio’daki Gelişmiş Ayarlar kısmına göz atmanız yeterli olacaktır.
